Germană VERB B2 Rang 14453

fehlschlagen

a eșua

fehlschlagen – schlug fehl – hat fehlgeschlagen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fehlschlagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fehlschlagen vs scheitern

a eșua

În cazul unui demers nereușit, „scheitern” (a eșua) și „fehlschlagen” (a eșua) sunt adesea ambele posibile. „Scheitern” prezintă demersul sau persoana implicată ca fiind nereușită, în timp ce „fehlschlagen” subliniază faptul că o măsură nu a avut succesul dorit. Folosește „scheitern” pentru demers și „fehlschlagen” pentru rezultatul acestuia.

Exemplu vizual pentru scheitern
fehlschlagen

Der neue Sanierungsplan schlug wegen der hohen Kosten fehl.

Noul plan de renovare a eșuat din cauza costurilor mari.

scheitern

Der neue Sanierungsplan scheiterte an den hohen Kosten.

Noul plan de renovare a eșuat din cauza costurilor mari.

Deschide pagina completă a cuvântului: scheitern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...