Germană VERB B1 Rang 2002

schnappen

a înșfăca / a-și lua / a gâfâi / a prinde

schnappen – schnappte – hat geschnappt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schnappen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schnappen vs greifen

a apuca

„Greifen” (a apuca) descrie în general mișcarea prin care iei ceva. „Sich etwas schnappen” (a lua ceva) subliniază faptul că iei sau îți asiguri ceva repede și hotărât, uneori înainte ca altcineva să apuce să o ia. Pentru a întinde mâna sau a apuca în mod neutru se potrivește „greifen”, iar pentru a-ți asigura brusc ceva se potrivește „schnappen”.

Exemplu vizual pentru greifen
schnappen

Als ihr Bruder näher kam, schnappte Nina sich schnell das letzte Brötchen.

Când fratele ei s-a apropiat, Nina a luat repede ultima chiflă.

greifen

Nina griff nach dem letzten Brötchen auf dem Tisch.

Nina a întins mâna după ultima chiflă de pe masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: greifen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...