Germană VERB B1 Rang 11171

flicken

a cârpi

flicken – flickte – hat geflickt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană flicken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

flicken vs reparieren

a repara

Ambele cuvinte pot face din nou utilizabil un lucru deteriorat. „Reparieren” (a repara) este termenul general și poate include diferite lucrări de reparații, în timp ce „flicken” (a cârpi) desemnează în special repararea rapidă, adesea provizorie, a unei porțiuni deteriorate cu o bucată de material. Pentru o gaură într-un material textil, „flicken” se potrivește, prin urmare, foarte bine.

Exemplu vizual pentru reparieren
flicken

Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.

Croitoarea cârpește gaura din jachetă cu o bucată de material.

reparieren

Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.

Croitoarea repară cu grijă jacheta deteriorată.

Deschide pagina completă a cuvântului: reparieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...