Germană VERB B2 Rang 3794

beheben

a remedia

beheben – behob – hat behoben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beheben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beheben vs beseitigen

a îndepărta / a înlătura / a lichida

„Beseitigen” (a înlătura) și „beheben” (a remedia) se pot referi ambele la un neajuns sau la o eroare. „Beseitigen” subliniază faptul că problema nu mai există; „beheben” subliniază în plus că starea corectă este restabilită. De aceea, în cazul unei reparații, „beheben” este adesea mai precis.

Exemplu vizual pentru beseitigen
beheben

Die Mitarbeiter beheben den Mangel und stellen die sichere Funktion der Anlage wieder her.

Angajații remediază neajunsul și restabilesc funcționarea sigură a instalației.

beseitigen

Die Mitarbeiter beseitigen den Mangel, damit er die Arbeit nicht länger behindert.

Angajații înlătură neajunsul, pentru ca acesta să nu le mai împiedice munca.

Deschide pagina completă a cuvântului: beseitigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...