alemão VERBO B1 Posição 11171

flicken

remendar

flicken – flickte – hat geflickt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão flicken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

flicken vs reparieren

reparar

As duas palavras podem fazer com que algo danificado volte a ser utilizável. “Reparieren” (reparar) é um termo geral e pode abranger vários tipos de reparo, enquanto “flicken” (remendar) se refere especificamente a um reparo rápido, muitas vezes provisório, de uma parte danificada usando um pedaço de material. Para um buraco em um tecido, “flicken” (remendar) é especialmente adequado.

Exemplo visual de reparieren
flicken

Die Schneiderin flickt das Loch in der Jacke mit einem Stück Stoff.

A costureira remenda o buraco da jaqueta com um pedaço de tecido.

reparieren

Die Schneiderin repariert die beschädigte Jacke sorgfältig.

A costureira repara cuidadosamente a jaqueta danificada.

Abrir a página completa da palavra: reparieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...