Germană VERB B1 Rang 2455

räumen

a goli

räumen – räumte – hat geräumt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană räumen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

räumen vs verlassen

a părăsi / a se baza pe / a abandona

Ambele verbe pot însemna că oamenii nu mai intră într-un loc periculos sau pleacă de acolo. „Verlassen” (a părăsi) descrie această plecare în mod neutru, în timp ce „räumen” (a evacua) sugerează de obicei o instrucțiune sau un ordin oficial. Prin urmare, pentru o evacuare oficială se potrivește mai bine „räumen” (a evacua).

Exemplu vizual pentru verlassen
räumen

Wegen des Rauchs ließ die Polizei das Gebäude durch den Hinterausgang räumen.

Din cauza fumului, poliția a dispus evacuarea clădirii pe ieșirea din spate.

verlassen

Wegen des Rauchs verließen die Gäste das Gebäude durch den Hinterausgang.

Din cauza fumului, oaspeții au părăsit clădirea pe ieșirea din spate.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...