Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5419

der Gastgeber

gazdă

der Gastgeber, die Gastgeber

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gastgeber, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gastgeber vs Träger

administrator

În cazul unui agent patogen, „Träger” (purtător) se referă în principal la ființa vie care îl poartă în organism și adesea nu prezintă ea însăși simptome. „Gastgeber” (gazdă) subliniază, în schimb, faptul că agentul patogen găsește habitat și hrană în sau pe acest organism. Pentru un purtător asimptomatic se potrivește, prin urmare, mai degrabă „Träger” (purtător), iar pentru relația biologică „Gastgeber” (gazdă).

Exemplu vizual pentru Träger
Gastgeber

Der Körper ist der Gastgeber des Erregers, der darin Lebensraum und Nahrung findet.

Corpul este gazda agentului patogen, care găsește în el habitat și hrană.

Träger

Der Mann war ein symptomloser Träger des Erregers und konnte andere Menschen anstecken.

Bărbatul era un purtător asimptomatic al agentului patogen și îi putea infecta pe ceilalți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Träger

În viața reală

Se încarcă exemplele video...