Germană ADJECTIV B1 Rang 4503

gelegen

situat / a-i pica bine / a ține la

gelegen – gelegener – am gelegensten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gelegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gelegen vs wichtig

important

„wichtig” (important) poate exprima direct faptul că ceva are o mare importanță pentru cineva. „gelegen” (a ține la) transmite aici aceeași idee de bază, dar apare în construcția fixă „jemandem ist an etwas gelegen” (cuiva îi pasă de ceva). Această formă subliniază faptul că persoana pune mare preț pe acel lucru.

Exemplu vizual pentru wichtig
gelegen

An einem pünktlichen Abschluss des Projekts ist mir sehr gelegen.

Țin foarte mult ca proiectul să fie finalizat la timp.

wichtig

Ein pünktlicher Abschluss des Projekts ist mir wichtig.

Este important pentru mine ca proiectul să fie finalizat la timp.

Deschide pagina completă a cuvântului: wichtig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...