alemão VERBO B2 Posição 3453

geleiten

acompanhar / conduzir

geleiten – geleitete – hat geleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão geleiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

geleiten vs bringen

trazer

“Bringen” (levar / trazer) e “geleiten” (acompanhar) podem se referir a acompanhar uma pessoa até um destino. “Bringen” enfatiza de forma neutra que se chega ao destino. “Geleiten” destaca o caráter educado, protetor ou respeitoso do acompanhamento e, por isso, é especialmente adequado para ocasiões formais.

Exemplo visual de bringen
geleiten

Bei der offiziellen Feier geleitet die Mitarbeiterin den Ehrengast zum Ausgang.

Na cerimônia oficial, a funcionária acompanha o convidado de honra até a saída.

bringen

Die Mitarbeiterin bringt den Gast zum Ausgang.

A funcionária leva o convidado até a saída.

Abrir a página completa da palavra: bringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...