Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8000

die Gier

lăcomie / aviditate

die Gier

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gier, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gier vs Lust

chef / plăcere / dorință sexuală

„Lust” desemnează de obicei o dorință pozitivă sau legată de plăcerea de a avea ceva. În schimb, „Gier” exprimă o dorință foarte puternică, aproape de necontrolat, și are adesea o nuanță negativă. Pentru un interes obișnuit se potrivește „Lust”, iar pentru un impuls greu de satisfăcut se potrivește mai bine „Gier”.

Exemplu vizual pentru Lust
Gier

Maras Gier nach immer neuen Abenteuern lässt ihr keine Ruhe.

Aviditatea Marei pentru aventuri mereu noi nu-i dă pace.

Lust

Mara hat Lust auf ein neues Abenteuer.

Mara are chef de o aventură nouă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Lust

În viața reală

Se încarcă exemplele video...