Germană VERB B1 Rang 2080

hauen

a lovi

hauen – haute – hat gehaut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hauen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hauen vs schlagen

a lovi / a bate

„Schlagen” (a lovi) și „hauen” (a lovi) pot însemna ambele să lovești fizic pe cineva sau ceva. „Hauen” este mai colocvial și, în funcție de situație, sună mai puternic sau mai puțin neutru. Folosește „schlagen” în enunțuri neutre și „hauen” mai degrabă în limbajul relaxat de zi cu zi.

Exemplu vizual pentru schlagen
hauen

Der Mann haute im Streit mit der Faust gegen die Tür.

În timpul certei, bărbatul a lovit ușa cu pumnul.

schlagen

Der Mann schlug mit der Faust gegen die Tür.

Bărbatul a lovit ușa cu pumnul.

Deschide pagina completă a cuvântului: schlagen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...