Alemán VERBO B1 Posición 2080

hauen

pegar / tallar

hauen – haute – hat gehaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hauen vs schlagen

golpear / vencer

«Schlagen» (golpear) y «hauen» (pegar) pueden significar que se da un golpe físico a alguien o algo. «Hauen» es más coloquial y, según la situación, suena más fuerte o menos neutral. Usa «schlagen» en afirmaciones neutrales y «hauen» más bien en el habla cotidiana informal.

Ejemplo visual de schlagen
hauen

Der Mann haute im Streit mit der Faust gegen die Tür.

Durante la discusión, el hombre le pegó un puñetazo a la puerta.

schlagen

Der Mann schlug mit der Faust gegen die Tür.

El hombre golpeó la puerta con el puño.

Abrir la página completa de la palabra: schlagen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...