Germană VERB B1 Rang 2079

bearbeiten

a procesa

bearbeiten – bearbeitete – hat bearbeitet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bearbeiten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bearbeiten vs arbeiten

a lucra

Ambele cuvinte pot desemna activitatea desfășurată asupra unei sarcini. În cazul lui „arbeiten” (a lucra), sarcina este de obicei introdusă prin „an”, iar efortul în desfășurare se află în prim-plan. „Bearbeiten” (a procesa) ia sarcina direct ca obiect în Akkusativ și pune mai mult accent pe finalizarea ei sau pe obținerea unui rezultat.

Exemplu vizual pentru arbeiten
bearbeiten

Lea bearbeitet den Antrag und will ihn heute abschließen.

Lea procesează cererea și vrea să o finalizeze astăzi.

arbeiten

Lea arbeitet noch an dem Antrag.

Lea încă lucrează la cerere.

Deschide pagina completă a cuvântului: arbeiten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...