alemão VERBO B1 Posição 2080

hauen

bater / brigar / talhar

hauen – haute – hat gehaut

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hauen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hauen vs schlagen

bater / derrotar

“Schlagen” (bater) e “hauen” (bater) podem significar desferir uma pancada física em alguém ou em alguma coisa. “Hauen” é mais coloquial e, dependendo da situação, soa mais forte ou menos neutro. Use “schlagen” em afirmações neutras e “hauen” principalmente na linguagem cotidiana descontraída.

Exemplo visual de schlagen
hauen

Der Mann haute im Streit mit der Faust gegen die Tür.

Durante a discussão, o homem bateu na porta com o punho.

schlagen

Der Mann schlug mit der Faust gegen die Tür.

O homem bateu na porta com o punho.

Abrir a página completa da palavra: schlagen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...