Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2080

hauen

uderzać / bić się / rzeźbić

hauen – haute – hat gehaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hauen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

„Schlagen” (uderzać) i „hauen” (uderzać) mogą oznaczać zadanie komuś lub czemuś fizycznego uderzenia. „Hauen” jest przy tym bardziej potoczne i zależnie od sytuacji brzmi mocniej albo mniej neutralnie. Używaj „schlagen” w neutralnych wypowiedziach, a „hauen” raczej w swobodnym codziennym języku.

Przykład wizualny: schlagen
hauen

Der Mann haute im Streit mit der Faust gegen die Tür.

Podczas kłótni mężczyzna uderzył pięścią w drzwi.

schlagen

Der Mann schlug mit der Faust gegen die Tür.

Mężczyzna uderzył pięścią w drzwi.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...