Germană VERB B1 Rang 6451

herumlaufen

a umbla fără țintă

herumlaufen – lief herum – ist herumgelaufen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumlaufen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumlaufen vs tragen

a purta

Ambele cuvinte pot descrie hainele pe care le poartă o persoană. „Tragen” (a purta) numește în mod neutru piesa vestimentară, în timp ce „herumlaufen” (a umbla îmbrăcat) accentuează și faptul că cineva umblă îmbrăcat astfel, atrăgând adesea atenția sau părând nepotrivit. „tragen” se potrivește pentru a vorbi doar despre haine, iar „herumlaufen” mai degrabă pentru felul în care cineva apare în public.

Exemplu vizual pentru tragen
herumlaufen

Mika läuft den ganzen Tag in diesem auffälligen roten Anzug herum.

Mika umblă toată ziua îmbrăcat în costumul acesta roșu, țipător.

tragen

Mika trägt zu der Feier einen auffälligen roten Anzug.

Mika poartă un costum roșu, țipător, la petrecere.

Deschide pagina completă a cuvântului: tragen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...