Germană VERB B2 Rang 4088

hindeuten

a indica / a arăta

hindeuten – deutete hin – hat hingedeutet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hindeuten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hindeuten vs anzeigen

a reclama / a afișa / a publica un anunț

Ambele verbe pot exprima faptul că un semn face perceptibilă o posibilă stare. „Anzeigen” (a afișa) se potrivește mai degrabă unui mesaj tehnic destinat să transmită această informație, în timp ce „hindeuten” (a indica) descrie o presupunere dedusă din semn. În cazul unui bec de avertizare se pot folosi, prin urmare, ambele cuvinte, în funcție de perspectivă.

Exemplu vizual pentru anzeigen
hindeuten

Die Warnleuchte deutet auf einen möglichen Defekt am Motor hin.

Becul de avertizare indică o posibilă defecțiune a motorului.

anzeigen

Die Warnleuchte zeigt einen möglichen Defekt am Motor an.

Becul de avertizare afișează o posibilă defecțiune a motorului.

Deschide pagina completă a cuvântului: anzeigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...