Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4088

hindeuten

вказувати

hindeuten – deutete hin – hat hingedeutet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hindeuten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hindeuten vs anzeigen

повідомляти / показувати / рекламувати

Обидва дієслова можуть виражати, що знак дає змогу розпізнати можливий стан. «Anzeigen» (показувати) більше підходить для технічного повідомлення, призначеного передати цю інформацію, тоді як «hindeuten» (вказувати) описує припущення, зроблене на підставі знака. Тому щодо сигнальної лампочки можна вживати обидва слова — залежно від того, на якому аспекті зосереджуються.

Візуальний приклад для слова anzeigen
hindeuten

Die Warnleuchte deutet auf einen möglichen Defekt am Motor hin.

Сигнальна лампочка вказує на можливу несправність двигуна.

anzeigen

Die Warnleuchte zeigt einen möglichen Defekt am Motor an.

Сигнальна лампочка показує можливу несправність двигуна.

Відкрити повну сторінку слова: anzeigen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...