Almanca FİİL B2 Sıra 4088

hindeuten

işaret etmek

hindeuten – deutete hin – hat hingedeutet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hindeuten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hindeuten vs anzeigen

ihbar etmek / göstermek / ilan vermek

İki fiil de bir işaretin olası bir durumu fark etmeyi sağladığını ifade edebilir. “Anzeigen” (göstermek), daha çok bu amaçla verilen teknik bir bildirim için uygundur. “hindeuten” (işaret etmek) ise işaretten çıkarılan bir tahmini anlatır. Bu yüzden bir uyarı ışığı için bakış açısına göre iki kelime de kullanılabilir.

anzeigen için görsel örnek
hindeuten

Die Warnleuchte deutet auf einen möglichen Defekt am Motor hin.

Uyarı ışığı, motorda olası bir arızaya işaret ediyor.

anzeigen

Die Warnleuchte zeigt einen möglichen Defekt am Motor an.

Uyarı ışığı, motorda olası bir arızayı gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: anzeigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...