Germană VERB B1 Rang 513

steigen

a crește / a urca / a se urca

steigen – stieg – ist gestiegen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană steigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

steigen vs wachsen

a crește / a cerui

„Steigen” (a crește) descrie în mod neutru faptul că o valoare măsurabilă sau un nivel devine mai mare. „Wachsen” (a spori) descrie mai degrabă o creștere treptată a cantității, importanței sau amplorii, dar poate fi folosit și cu numere. Pentru o singură schimbare măsurabilă se potrivește adesea „steigen”, iar pentru o creștere care se dezvoltă în timp este mai potrivit „wachsen”.

Exemplu vizual pentru wachsen
steigen

Die Zahl der Besucher steigt in diesem Monat auf 10 000.

Numărul vizitatorilor crește la 10 000 în această lună.

wachsen

Die Zahl der Besucher wächst seit dem Start des Festivals stetig.

Numărul vizitatorilor sporește constant de la începutul festivalului.

Deschide pagina completă a cuvântului: wachsen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...