Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5426

das Image

wizerunek

das Image, die Images

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Image, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Image vs Bild

obraz / wizerunek

Obraz i wizerunek mogą oznaczać wrażenie, jakie opinia publiczna ma o osobie, firmie lub produkcie. „Bild” jest ogólniejsze i często występuje z „von” (o), natomiast „Image” (wizerunek) samodzielniej określa tę publiczną reputację i częściej jest używane w znaczeniu związanym z marką lub reputacją. Wybieraj „Image” zwłaszcza w odniesieniu do firm i produktów.

Przykład wizualny: Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

Nowe oferty poprawiają wizerunek firmy w oczach klientów.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

Nowe oferty poprawiają obraz firmy, jaki mają jej klienci.

Otwórz pełną stronę słowa: Bild

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...