alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 5426

das Image

imagem

das Image, die Images

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Image, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Image vs Bild

imagem

Bild (imagem pública) e Image (imagem) podem designar a impressão que o público tem de uma pessoa, empresa ou produto. Bild é mais geral e costuma ser usado com “von” (de), enquanto Image designa essa reputação pública de forma mais independente e é usado mais especificamente como termo de marca ou reputação. Escolha Image especialmente ao falar de empresas e produtos.

Exemplo visual de Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

As novas ofertas melhoram a imagem da empresa entre os clientes.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

As novas ofertas melhoram a imagem que os clientes têm da empresa.

Abrir a página completa da palavra: Bild

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...