Germană ADJECTIV B1 Rang 1049

privat

personal / privat / în particular

privat – privater – am privatesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană privat, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

privat vs eigen

propriu

„Eigen” (propriu) și „privat” (personal) pot exprima ambele faptul că o cameră este destinată unei singure persoane. „Eigen” accentuează repartizarea separată sau posesia, în timp ce „privat” exprimă opoziția față de spațiile publice, comune sau folosite în scop profesional. În funcție de situație, ambele descrieri pot fi potrivite.

Exemplu vizual pentru eigen
privat

Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.

La cămin, Lea are o cameră personală, care nu face parte din spațiile comune.

eigen

Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.

La cămin, Lea are camera ei, pe care nu trebuie să o împartă cu nimeni.

Deschide pagina completă a cuvântului: eigen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...