Germană VERB B2 Rang 7863

kaputtmachen

a strica / a ruina / a epuiza

kaputtmachen – machte kaputt – hat kaputtgemacht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kaputtmachen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kaputtmachen vs zerstören

distruge / nărui

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când deteriorarea face un dispozitiv inutilizabil. „Kaputtmachen” (a strica) este colocvial și se potrivește și pentru deteriorări mai puțin grave. „Zerstören” (a distruge) este mai neutru și sugerează o deteriorare foarte gravă. În cazul deteriorărilor grave, ambele cuvinte sunt, prin urmare, posibile, dar au o nuanță diferită.

Exemplu vizual pentru zerstören
kaputtmachen

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy völlig kaputtgemacht.

Din cauza loviturii puternice, a stricat de tot telefonul.

zerstören

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy vollständig zerstört.

Din cauza loviturii puternice, a distrus complet telefonul.

Deschide pagina completă a cuvântului: zerstören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...