alemão VERBO B2 Posição 7863

kaputtmachen

quebrar

kaputtmachen – machte kaputt – hat kaputtgemacht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kaputtmachen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kaputtmachen vs zerstören

destruir

As duas palavras servem quando um aparelho fica inutilizável por causa de um dano. “Kaputtmachen” (quebrar) é coloquial e também serve para danos menos graves. “Zerstören” (destruir) tem um tom mais neutro e sugere um dano muito grave. Por isso, em caso de danos graves, as duas palavras são possíveis, mas com tons diferentes.

Exemplo visual de zerstören
kaputtmachen

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy völlig kaputtgemacht.

Com o golpe forte, ele quebrou totalmente o celular.

zerstören

Durch den heftigen Schlag hat er das Handy vollständig zerstört.

Com o golpe forte, ele destruiu completamente o celular.

Abrir a página completa da palavra: zerstören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...