Germană VERB B2 Rang 5108

kreieren

a crea

kreieren – kreierte – hat kreiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kreieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kreieren vs gestalten

a modela / a organiza / a se desfășura

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva dezvoltă ceva creativ. „Gestalten” (a modela) subliniază mai puternic modelarea și elaborarea conștientă, în timp ce „kreieren” (a crea) evidențiază o creație originală și are o nuanță ceva mai elevată. Folosește „gestalten” pentru proces și „kreieren” pentru rezultatul creat recent.

Exemplu vizual pentru gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

Bucătăreasa creează un meniu vegetarian original pentru petrecere.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

Echipa concepe noul meniu cu ajutorul culorilor, imaginilor și informațiilor clare.

Deschide pagina completă a cuvântului: gestalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...