Germană VERB B2 Rang 2508

erschaffen

a crea

erschaffen – erschuf – hat erschaffen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erschaffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erschaffen vs schaffen

a reuși / a crea / a duce

Ambele cuvinte descriu un proces creator prin care ia naștere ceva nou. „Erschaffen” (a crea) subliniază însă mai puternic faptul că ia naștere ceva independent, original sau important. „Schaffen” (a crea) este mai larg și poate desemna pur și simplu realizarea unei forme noi. Pentru o creație deosebit de importantă, „erschaffen” este adesea mai potrivit.

Exemplu vizual pentru schaffen
erschaffen

Die Künstlerin erschuf für den Park eine bedeutende und eigenständige Figur.

Artista a creat pentru parc o figură importantă și originală.

schaffen

Die Künstlerin schuf für den Park eine neue farbenfrohe Figur.

Artista a creat pentru parc o figură nouă și colorată.

Deschide pagina completă a cuvântului: schaffen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...