Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5108

kreieren

создавать

kreieren – kreierte – hat kreiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kreieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kreieren vs gestalten

оформлять / создавать

Оба слова подходят, когда кто-то разрабатывает что-то творческое. «Gestalten» (оформлять или создавать) сильнее подчёркивает осознанное придание формы и разработку, тогда как «kreieren» (создавать) выделяет оригинальное создание и звучит несколько более возвышенно. Используй «gestalten» для процесса, а «kreieren» — для созданного заново результата.

Визуальный пример: gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

Повар создаёт для праздника оригинальное вегетарианское меню.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

Команда оформляет новое меню с помощью цветов, изображений и понятной информации.

Открыть полную страницу слова: gestalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...