Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 5108

kreieren

створювати

kreieren – kreierte – hat kreiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: kreieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

kreieren vs gestalten

формувати / організовувати / складатися

Обидва слова підходять, коли хтось розробляє щось творче. «Gestalten» (формувати, оформлювати) сильніше підкреслює свідоме формування та опрацювання, тоді як «kreieren» (створювати) більше наголошує на оригінальному новотворі й звучить дещо піднесеніше. Використовуй «gestalten» для процесу, а «kreieren» — для щойно створеного результату.

Візуальний приклад для слова gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

Кухарка створює до свята оригінальне вегетаріанське меню.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

Команда оформлює нове меню кольорами, зображеннями та зрозумілою інформацією.

Відкрити повну сторінку слова: gestalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...