الألمانية فعل B2 الترتيب 5108

kreieren

يبتكر

kreieren – kreierte – hat kreiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني kreieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

kreieren vs gestalten

يصمّم / يشكّل

يناسب اللفظان عندما يطوّر شخص شيئًا إبداعيًا. يؤكد «⁨Gestalten⁩» (يصمّم / يشكّل) بدرجة أكبر التشكيل والتطوير المتعمدين، بينما يبرز «⁨kreieren⁩» (يبتكر) الإبداع الأصلي، وله نبرة أرفع قليلًا. استخدم gestalten للعملية، وkreieren للنتيجة المُنشأة حديثًا.

مثال مرئي على gestalten
kreieren

Die Köchin kreiert für das Fest ein originelles vegetarisches Menü.

تبتكر الطاهية قائمة نباتية أصلية للاحتفال.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Speisekarte mit Farben, Bildern und klaren Informationen.

يصمّم الفريق قائمة الطعام الجديدة باستخدام الألوان والصور والمعلومات الواضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gestalten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...