Germană ADJECTIV B2 Rang 2065

laufend

în desfășurare / continuu / curgător

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană laufend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

laufend vs aktuell

actual

Când este vorba despre un proiect important în prezent, se pot folosi „aktuell” (actual) și „laufend” (în desfășurare). „Aktuell” subliniază importanța în prezent sau stadiul actual al informațiilor, iar „laufend” arată că un proces are loc chiar acum și continuă. Când vorbești despre relevanță, se potrivește „aktuell”; când descrii desfășurarea unui proces, se potrivește mai degrabă „laufend”.

Exemplu vizual pentru aktuell
laufend

Das laufende Projekt soll erst im nächsten Monat fertig werden.

Proiectul în desfășurare urmează să fie terminat abia luna viitoare.

aktuell

Das aktuelle Projekt ist für unsere Abteilung besonders wichtig.

Proiectul actual este deosebit de important pentru departamentul nostru.

Deschide pagina completă a cuvântului: aktuell

În viața reală

Se încarcă exemplele video...