Almanca SIFAT B2 Sıra 2065

laufend

devam eden / sürekli / akan

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: laufend, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

laufend vs aktuell

güncel

Şu anda önemli olan bir proje için “aktuell” (güncel) ve “laufend” (devam eden) kullanılabilir. “Aktuell”, güncelliği veya bilgi durumunu öne çıkarır; “laufend” ise bir sürecin şu anda devam ettiğini vurgular. Konu önem veya güncellikse “aktuell”, sürecin devam etmesi anlatılıyorsa daha çok “laufend” uygundur.

aktuell için görsel örnek
laufend

Das laufende Projekt soll erst im nächsten Monat fertig werden.

Devam eden projenin ancak gelecek ay tamamlanması bekleniyor.

aktuell

Das aktuelle Projekt ist für unsere Abteilung besonders wichtig.

Güncel proje bölümümüz için özellikle önemli.

Kelime sayfasını aç: aktuell

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...