Germană ADJECTIV B2 Rang 4121

andauernd

continuu / întruna

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană andauernd, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

andauernd vs immer

mereu

Când este vorba despre un comportament deranjant, „immer wieder” (din nou și din nou) și „andauernd” (întruna) pot fi folosite ambele. „Immer wieder” subliniază că ceva se întâmplă de mai multe ori, cu pauze între repetări. „Andauernd” lasă mai degrabă impresia că ceva se întâmplă constant sau foarte des, adesea cu o notă de iritare. Alege „immer wieder” pentru repetări distincte și „andauernd” pentru frecvența apăsătoare.

Exemplu vizual pentru immer
andauernd

Der Nachbar parkt andauernd vor unserer Einfahrt.

Vecinul parchează întruna în fața intrării noastre.

immer

Der Nachbar parkt immer wieder vor unserer Einfahrt.

Vecinul parchează din nou și din nou în fața intrării noastre.

Deschide pagina completă a cuvântului: immer

În viața reală

Se încarcă exemplele video...