Germană VERB B1 Rang 4473

ablösen

a înlocui / a desprinde

ablösen – löste ab – hat abgelöst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ablösen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ablösen vs entfernen

a îndepărta / a pleca / a se afla la distanță

În cazul unei etichete lipite, ambele verbe se potrivesc. „Entfernen” (a îndepărta) descrie în general luarea etichetei și nu precizează metoda. „Ablösen” (a desprinde) subliniază faptul că eticheta este separată de suprafața pe care este fixată.

Exemplu vizual pentru entfernen
ablösen

Jonas löst das festgeklebte Etikett vorsichtig vom Glas ab.

Jonas desprinde cu grijă eticheta bine lipită de pe borcan.

entfernen

Jonas entfernt das Etikett vom Glas.

Jonas îndepărtează eticheta de pe borcan.

Deschide pagina completă a cuvântului: entfernen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...