Germană VERB B2 Rang 21307

nachspielen

a reconstitui / a reproduce / a rejuca

nachspielen – spielte nach – hat nachgespielt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachspielen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachspielen vs wiederholen

a repeta / a recupera

Ambele verbe pot însemna că o piesă muzicală este cântată încă o dată. „Wiederholen” (a repeta) spune doar că este cântată din nou, în timp ce „nachspielen” (a reproduce) arată în plus că piesa auzită este redată după un model. Prin urmare, fără referire la un model se potrivește mai degrabă „wiederholen” (a repeta).

Exemplu vizual pentru wiederholen
nachspielen

Die Schülerin versucht, das gehörte Lied auf dem Klavier nachzuspielen.

Eleva încearcă să reproducă la pian cântecul pe care l-a auzit.

wiederholen

Können wir das Lied am Ende noch einmal wiederholen?

Putem să repetăm cântecul la sfârșit?

Deschide pagina completă a cuvântului: wiederholen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...