Germană VERB B2 Rang 13594

nachjagen

a urmări

nachjagen – jagte nach – ist nachgejagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană nachjagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

nachjagen vs verfolgen

a urmări

Când cineva vrea să ajungă din urmă o persoană care fuge, se potrivesc ambele verbe. „Verfolgen” (a urmări) descrie în general alergarea sau mersul cu mașina în urma cuiva, iar „nachjagen” (a urmări) subliniază mișcarea rapidă și energică. Cu „verfolgen”, persoana urmărită este în Akkusativ, dar cu „nachjagen” este în Dativ.

Exemplu vizual pentru verfolgen
nachjagen

Die Polizistin jagt dem fliehenden Dieb durch die Straßen nach.

Polițista aleargă energic după hoțul care fuge pe străzi.

verfolgen

Die Polizistin verfolgt den fliehenden Dieb durch die Straßen.

Polițista îl urmărește pe hoțul care fuge pe străzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfolgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...