Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13594

nachjagen

переслідувати

nachjagen – jagte nach – ist nachgejagt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nachjagen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nachjagen vs verfolgen

стежити / переслідувати

Якщо хтось хоче наздогнати втікача, підходять обидва дієслова. «Verfolgen» (переслідувати) загалом описує, як хтось біжить або їде за іншою людиною; «nachjagen» (переслідувати когось або щось) підкреслює швидкий, енергійний рух. Після «verfolgen» людина, за якою женуться, стоїть в Akkusativ, а після «nachjagen» — у Dativ.

Візуальний приклад для слова verfolgen
nachjagen

Die Polizistin jagt dem fliehenden Dieb durch die Straßen nach.

Поліцейська стрімко женеться вулицями за злодієм, який утікає.

verfolgen

Die Polizistin verfolgt den fliehenden Dieb durch die Straßen.

Поліцейська переслідує вулицями злодія, який утікає.

Відкрити повну сторінку слова: verfolgen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...