Germană VERB B1 Rang 1433

jagen

a vâna

jagen – jagte – hat gejagt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană jagen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

jagen vs verfolgen

a urmări

Ambele cuvinte desemnează alergarea sau mersul cu mașina după cineva pentru a-l ajunge din urmă. „Jagen” (a urmări) sună de obicei mai rapid, mai intens și adesea mai agresiv, în timp ce „verfolgen” (a urmări) este mai neutru și poate dura și mai mult. Folosește „jagen” pentru o urmărire rapidă și „verfolgen” pentru o urmărire mai generală sau mai puțin intensă.

Exemplu vizual pentru verfolgen
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Polițiștii îl urmăresc cu viteză mare pe bărbatul fugar pe străzile înguste.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Polițiștii îl urmăresc pe bărbatul fugar pe mai multe străzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: verfolgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...