Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13594

nachjagen

gonić / dążyć

nachjagen – jagte nach – ist nachgejagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachjagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachjagen vs verfolgen

śledzić / dążyć / prześladować

Gdy ktoś chce dogonić uciekającą osobę, pasują oba czasowniki. „Verfolgen” (gonić) ogólnie opisuje biegnięcie lub jazdę za kimś, a „nachjagen” (gonić kogoś lub coś) podkreśla szybki, energiczny ruch. Przy „verfolgen” osobę, za którą ktoś podąża, stawia się w Akkusativ, a przy „nachjagen” w Dativ.

Przykład wizualny: verfolgen
nachjagen

Die Polizistin jagt dem fliehenden Dieb durch die Straßen nach.

Policjantka pędzi ulicami za uciekającym złodziejem.

verfolgen

Die Polizistin verfolgt den fliehenden Dieb durch die Straßen.

Policjantka goni uciekającego złodzieja ulicami.

Otwórz pełną stronę słowa: verfolgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...