Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13594

nachjagen

преследовать

nachjagen – jagte nach – ist nachgejagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachjagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachjagen vs verfolgen

преследовать

Оба глагола подходят, когда кто-то хочет догнать убегающего человека. «Verfolgen» (преследовать) в целом описывает бег или езду следом за кем-либо, а «nachjagen» (преследовать кого-либо или что-либо) подчёркивает быстрое энергичное движение. При глаголе «verfolgen» тот, кого преследуют, стоит в Akkusativ, а при «nachjagen» — в Dativ.

Визуальный пример: verfolgen
nachjagen

Die Polizistin jagt dem fliehenden Dieb durch die Straßen nach.

Полицейская мчится по улицам за убегающим вором.

verfolgen

Die Polizistin verfolgt den fliehenden Dieb durch die Straßen.

Полицейская преследует убегающего вора по улицам.

Открыть полную страницу слова: verfolgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...