Germană VERB B1 Rang 891

verfolgen

a urmări

verfolgen – verfolgte – hat verfolgt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verfolgen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verfolgen vs folgen

a urma / a respecta / a rezulta din

Într-o discuție se pot potrivi ambele verbe. Cine o poate „folgen” (a înțelege) îi poate urmări firul ideilor; cine o „verfolgen” (a urmări) își îndreaptă atenția asupra ei pentru mai mult timp, fără ca aceasta să exprime automat o înțelegere deplină. Pentru înțelegere se potrivește folgen, iar pentru observarea atentă a desfășurării discuției se potrivește verfolgen.

Exemplu vizual pentru folgen
verfolgen

Lea verfolgte die Diskussion bis zum Ende aufmerksam.

Lea a urmărit discuția cu atenție până la sfârșit.

folgen

Trotz des schwierigen Themas konnte Lea der Diskussion gut folgen.

În ciuda subiectului dificil, Lea a putut urmări bine discuția.

Deschide pagina completă a cuvântului: folgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...