Germană VERB A2 Rang 1301

wiederholen

a repeta / a recupera

wiederholen – wiederholte – hat wiederholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wiederholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wiederholen vs erneuern

a reînnoi

„wiederholen” (a repeta) înseamnă aici să exprimi din nou, în mod neutru, o cerere sau o afirmație. „erneuern” (a reînnoi) înseamnă, de asemenea, să formulezi din nou ceva, dar subliniază insistența. Dacă vrei să spui doar că formulezi din nou cererea, folosești „wiederholen”; dacă afirmi din nou cererea cu mai multă forță, folosești „erneuern”.

Exemplu vizual pentru erneuern
wiederholen

Die Beschäftigten wiederholen ihre Forderung nach kürzeren Arbeitszeiten.

Angajații își repetă cererea pentru un program de lucru mai scurt.

erneuern

Nach den erfolglosen Gesprächen erneuern die Beschäftigten ihre Forderung nach kürzeren Arbeitszeiten.

După discuțiile nereușite, angajații își reînnoiesc cererea pentru un program de lucru mai scurt.

Deschide pagina completă a cuvântului: erneuern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...