Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21307

nachspielen

разыгрывать / воспроизводить / переигрывать

nachspielen – spielte nach – hat nachgespielt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nachspielen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nachspielen vs wiederholen

повторять / забирать

Оба глагола могут означать, что музыкальное произведение исполняют ещё раз. «Wiederholen» (повторять) лишь говорит о том, что его исполняют снова, а «nachspielen» (воспроизводить) дополнительно показывает, что услышанное произведение воспроизводят по образцу. Если связи с образцом нет, поэтому обычно лучше подходит «wiederholen».

Визуальный пример: wiederholen
nachspielen

Die Schülerin versucht, das gehörte Lied auf dem Klavier nachzuspielen.

Ученица пытается воспроизвести на пианино услышанную песню.

wiederholen

Können wir das Lied am Ende noch einmal wiederholen?

Мы можем ещё раз повторить эту песню в конце?

Открыть полную страницу слова: wiederholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...