alemão VERBO B2 Posição 21307

nachspielen

encenar / reproduzir / repetir

nachspielen – spielte nach – hat nachgespielt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachspielen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachspielen vs wiederholen

repetir / recuperar

Os dois verbos podem significar tocar uma peça musical mais uma vez. “Wiederholen” (repetir) apenas diz que ela é tocada novamente, enquanto “nachspielen” (reproduzir) também indica reproduzir uma peça que foi ouvida, usando-a como modelo. Portanto, sem referência a um modelo, “wiederholen” costuma ser a melhor opção.

Exemplo visual de wiederholen
nachspielen

Die Schülerin versucht, das gehörte Lied auf dem Klavier nachzuspielen.

A aluna está tentando reproduzir no piano a música que ouviu.

wiederholen

Können wir das Lied am Ende noch einmal wiederholen?

Podemos repetir a música no final?

Abrir a página completa da palavra: wiederholen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...