Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5380

die Notwendigkeit

konieczność

die Notwendigkeit, die Notwendigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Notwendigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Notwendigkeit vs Not

niedola

„Notwendigkeit” (konieczność) oznacza, że coś jest niezbędne lub wymagane z powodu zewnętrznych okoliczności. W stałym wyrażeniu „zur Not” (w razie potrzeby) słowo „Not” oznacza natomiast, że coś dzieje się tylko jako ostateczna możliwość. Używaj słowa „Notwendigkeit”, gdy mówisz o tym, co jest wymagane, a wyrażenia „zur Not”, gdy masz na myśli rozwiązanie awaryjne na wypadek braku innych możliwości.

Przykład wizualny: Not
Notwendigkeit

Die Notwendigkeit eines späteren Zuges ergibt sich, wenn wir den ersten verpassen.

Konieczność pojechania późniejszym pociągiem wynika z tego, że nie zdążymy na pierwszy.

Not

Zur Not nehmen wir den späteren Zug, wenn wir den ersten verpassen.

W razie potrzeby pojedziemy późniejszym pociągiem, jeśli nie zdążymy na pierwszy.

Otwórz pełną stronę słowa: Not

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...