Germană SUBSTANTIV A2 Rang 5208

der Ordner

folder / biblioraft / agent de ordine

der Ordner, die Ordner

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ordner, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ordner vs Akte

dosar / act

„Akte” (dosar) și „Ordner” (biblioraft) pot desemna la birou același teanc de hârtii. „Akte” se referă la colecția de documente legate de un caz, în timp ce „Ordner” desemnează în primul rând biblioraftul în care sunt îndosariate foile perforate. Când vorbești despre caz, se potrivește „Akte”, iar când vorbești despre suportul în care sunt păstrate documentele, se potrivește „Ordner”.

Exemplu vizual pentru Akte
Ordner

Der Ordner zum Bauantrag steht mit den gelochten Blättern im Schrank.

Biblioraftul referitor la cererea de construire, cu foile perforate în el, se află în dulap.

Akte

Die Akte zum Bauantrag enthält alle wichtigen Dokumente.

Dosarul referitor la cererea de construire conține toate documentele importante.

Deschide pagina completă a cuvântului: Akte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...