Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8069

die Panne

pană / incident

die Panne, die Pannen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Panne, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Panne vs Störung

defecțiune / deranj / tulburare

„Störung” (defecțiune) se referă în general la o funcționare afectată sau neregulată. „Panne” (pană) se referă de obicei la o defecțiune tehnică concretă, mai ales când aceasta face ca o mașină sau un vehicul să se oprească. Pentru starea de funcționare se potrivește „Störung” (defecțiune), iar pentru o defecțiune individuală care duce la oprire se potrivește mai exact „Panne” (pană).

Exemplu vizual pentru Störung
Panne

Wegen einer Panne steht die Verpackungsmaschine vollständig still.

Din cauza unei pene, mașina de ambalat s-a oprit complet.

Störung

Wegen einer Störung läuft die Verpackungsmaschine nur noch unregelmäßig.

Din cauza unei defecțiuni, mașina de ambalat funcționează acum neregulat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Störung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...