Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8069

die Panne

awaria / wpadka

die Panne, die Pannen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Panne, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Panne vs Störung

awaria

„Störung” (awaria) ogólnie oznacza zakłócone albo nieregularne działanie. „Panne” (awaria) oznacza raczej konkretną usterkę techniczną, szczególnie gdy powoduje zatrzymanie maszyny albo pojazdu. Przy opisie stanu działania pasuje „Störung” (awaria), a przy pojedynczej usterce, która powoduje zatrzymanie, dokładniejsze jest „Panne” (awaria).

Przykład wizualny: Störung
Panne

Wegen einer Panne steht die Verpackungsmaschine vollständig still.

Z powodu awarii maszyna pakująca całkowicie się zatrzymała.

Störung

Wegen einer Störung läuft die Verpackungsmaschine nur noch unregelmäßig.

Z powodu awarii maszyna pakująca działa już tylko nieregularnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Störung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...