alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 8069

die Panne

pane / imprevisto

die Panne, die Pannen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Panne, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Panne vs Störung

pane / interrupção / transtorno

“Störung” (pane) designa, de modo geral, um funcionamento prejudicado ou irregular. “Panne” (pane) se refere mais a um defeito técnico específico, especialmente quando ele faz uma máquina ou um veículo parar. “Störung” (pane) é adequada para o estado de funcionamento, enquanto “Panne” (pane) é mais precisa para um defeito específico que causa uma parada completa.

Exemplo visual de Störung
Panne

Wegen einer Panne steht die Verpackungsmaschine vollständig still.

Por causa de uma pane, a máquina de embalagem está completamente parada.

Störung

Wegen einer Störung läuft die Verpackungsmaschine nur noch unregelmäßig.

Por causa de uma pane, a máquina de embalagem agora funciona de forma irregular.

Abrir a página completa da palavra: Störung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...