Germană VERB B2 Rang 14159

deklarieren

a declara

deklarieren – deklarierte – hat deklariert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană deklarieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

deklarieren vs erklären

a explica / a declara / a se explica

„Erklären” (a declara) poate desemna, în general, o declarație oficială. „Deklarieren” (a declara) este termenul tehnic folosit de obicei la vamă pentru indicarea oficială a mărfurilor importate. Prin urmare, poți declara în mod oficial ceva unui funcționar vamal, dar mărfurile care trebuie vămuite sunt declarate.

Exemplu vizual pentru erklären
deklarieren

Der Reisende deklariert die eingeführte Uhr beim Zoll.

Călătorul declară la vamă ceasul importat.

erklären

Der Reisende erklärt dem Zollbeamten offiziell, dass die Uhr ein Geschenk ist.

Călătorul îi declară oficial funcționarului vamal că ceasul este un cadou.

Deschide pagina completă a cuvântului: erklären

În viața reală

Se încarcă exemplele video...